I dont use traditonal medium as much anymore aside from just pens and watercolors in my sketchbook.
The most I used actually were copic markers like 4-5 years ago. That was mainly the only thing I used to color. Those colors I was comfortable with, I took into photoshop and kinda grew from there.
I was kinda funny because when I transitioned from marker to digital, some people couldn’t tell which was which ; m ; ~